Antes que nada, siempre hay que apoyar al cine mexicano y hay que irla a ver, y aunque esta realmente no tenia pensado irla a ver por ya me esperaba un bodrìo, una amiga me hizo un comentario que me hizo cambiar de opiniòn, y entonces para no hacer el cuento largo…. ful a verla
No le reclamare a V. pues realmente soy de los que piensa en apoyar el cine nacional, igual apoyándolo surge alguna buena cinta, esta efectivamente no lo es y desgraciadamente son muchos los argumentos que pueso esgrimir para defender mi aseveración.
Don gato y su pandilla fue una serie de televisión que duró originalmente sólo 30 episodios de a los cuales he visto y revisto todos los capítulos, de hecho es parte de la cultura de todo buen mexicano el saberse casi de memoria algunos de los capítulos.
Es de recordar que esta caricatura tuvo más éxito en México del que tuvo en Estados Unidos. Y que varias generaciones de niños pasamos viendo en las mañanas o en las tardes a don gato, a Matute y a toda la pandilla.
Desgraciadamente nos encontramos con una película con una animación mediocre en calidad, que se queda de plano fuera de la comedia blanca y ligera tirándole a diálogos aburridos y sin chiste; el guión es de plano nefasto y la adaptación consistió en tomar los personajes que todos conocemos y quitarles su esencia.
la traducción y las voces que son la base del éxito de la serie original, los diálogos y la tropicalizacionen esta cinta también están ausentes, ya que la mayoría de las voces originales ya han muerto y el que queda ya no tiene voz para ser la de niño, por lo que suena muy forzada.
La gracia de los capítulos de la serie de los años 60 también se ha perdido en un guión soso y sin chiste, que no le quitó que tenga algunos momentos buenos, al que le aplaudo que aparezcan personajes de antaño pero que sin embargo al adaptarlos o ignorando lo que fue la serie les han quitado gran parte de su encanto.
la película sinceramente no creo que con lo que nos muestra le guste a los fans de la serie original ni tampoco a los que no conocían la serie.
http://www.dongatoysupandilla.com/
| Don Gato y Su Pandilla | |
 |
Director: Alberto Mar Actores: Jorge Arvizu Género: Animación Clasificación: A Duración: 90 mins. País Origen: México Año: 2011 |
