[img align=right]http://webadedios.freesuperhost.com/uploads/img3fd9f5e34403b.jpg[/img]
Hoy se conmemora un año más de las apariciones de la Virgen de guadalupe en el cerro del Tepeyac… obviamente los files le fueron a cantar las 2mañanitas» para recordar este evento.
Si bien el nombre de «Guadalupe» es español, y que la Virgen del Tepeyac, que se dirigio en Nauatl (lengua de la región) a un indio… pues no se sabe por que escogió un nombre Español
El origen del nombre Guadalupe siempre ha sido motivo de controversias, y muchas posibles explicaciones han sido dadas. Se cree sin embargo como la mas acertada que el nombre es el resultado de la traducción del nahuatl al español de las palabras usadas por la Virgen durante su aparición a Juan Bernardino, el tío enfermo de Juan Diego.
Se cree que Nuestra Señora usó el término azteca(nahuatl) de coatlaxopeuh, el cual es pronunciado «quatlasupe» y suena extremadamente parecido a la palabra en español Guadalupe. Coa significando serpiente, tla el artículo «la», mientras xopeuh significa aplastar. Así Nuestra Señora se debió haber referido a ella misma como «la que aplasta la serpiente.»
[url=http://www.virgendeguadalupe.org.mx/]Virgen de Guadalupe . org[/url]
[i][size=x-small]Pintura de Juan Diego desplegando la tilma. Jose de Ibarra, 1743.[/size][/i]
