Expiación, deseo y pecado, es una megaproducción franco-británica que el realizador Joe Wright Orgullo y prejuicio, según la novela homónima de Jane Austen) retoma el drama Atonement escrito por Ian McEwan y lo convierte en una cinta muy bien hecha, muy envolvente, en la cual al principio te enamoras de los personajes y a lo largo de la cinta sufres con ellos
El titulo en español “Expiación, deseo y pecado” no tiene sentido: el pecado viene antes de la expiación, no después. Pero claro, al Señor que Traduce Títulos de Películas le pareció que con “Expiación” no alcanzaba… Atonement, literalmente, significa expiación, y qué es una expiación sino un estado catártico de penitencia
En cuanto a las nominaciones para los Premios Oscar, cosechó nada menos que siete: Mejor Película, Mejor Actriz de Reparto (Saoirse Ronan), Mejor Dirección de Arte, Mejor Fotografía, Mejor Vestuario, Mejor Música Original y Mejor Guión Adaptado. Excelente película. Muy buen trabajo con el sonido y el tiempo de la narración que generan momentos de suma tensión. Detalles bien cuidados, buenos actores y buena trama.
Que decir que es una cinta triste con toques de romanticismo, y momentos de comedia y el drama, en la que una mentira arruina la vida de dos personas y en su culpa arruina también una tercera. amor, sufrimiento y comflicto, La cinta esta dividida en cuatro acápites que responden a la forma en que esta escrita la novela; de la misma forma, hay escenas que se repiten de distintos ángulos para dar un sentido “integro” al terminar la película.
Los primeros 50 minutos son insuperables, por esa mezcla de impacto visual y la historia, de manera que con Expiación, sus responsables logran una de las mayores virtudes potenciales del cine: crear expectación y empatía con los personajes.
Esos fantasmas que nos persiguen a todos, esas culpas con las que tenemos que aprender a vivir con ellos o ser devorados con ellos, no se si describirla como pelicula de amor, ya que uno sale pensando mucho. Las actuaciones son impresionantes, y la música, y la fotografia… no si hasta para los estudiantes de cine se las recomiendo.
Algunos emocionaran con la sensación de suspenso a punto de estallar de la primera parte, otrosgozaran de la nostalgia y el peligro de la segunda sección, y finalmente habrá a quienes se derramen un lagrimón cuando llegue la mentada expiación del título… Atonement, literalmente, significa expiación, y qué es una expiación sino un estado catártico de penitencia
Resulta fundamental no adelantar nada de la trama propiamente dicha. Esta es un de esas películas en donde el fluir narrativo no debe estar comprometido, por lo que si no se entiende algo que digo, es por evitar elogiarla sin dar spoilers o adelantos de la misma
Atonement Inteligente, impecable, virtuosa, que nos brinda desigualdades, confusión, dolor y la inagotable certidumbre de que el amor sobrepasa mentiras porque es un fin en sí mismo… y hay que verla con la novia
Cuando una mentira, es capaz de arruinar toda una vida!…
http://www.atonementthemovie.co.uk/site/site.html
FICHA TÉCNICA
Dirigida por: Joe Wright
Con: Keira Knightley, James McAvoy, Romola Garai, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn
Género: Drama
Clasificación: (B-15) Duración: 2:10 (130 min) | Formato: Flat
País de Origen: Reino Unido/Francia
Idioma: Inglés
Año: 2007
